Margarita Mbywangi

Margarita Mbywangi es cacique de la comunidad Kuetuvy
y presidenta de la Nación Aché.

Cuando vivíamos en el monte no teníamos contacto con ninguna persona, vivíamos.

Nuestra vida era tan tranquila, tan buena. Después de salir obligatoriamente, después de quitarnos del monte, fue una cosa muy chocante para nosotros.

Fuimos perseguidos por los campesinos. Nos han quitado, no sólo nuestra tierra, sino nuestras costumbres y hasta nos quieren quitar nuestro idioma. Pensando en esto y pensando por el futuro de los niños aché, queremos desarrollar el proyecto “La historia del pueblo Aché” para volver a hacer fuerte nuestro idioma, nuestras costumbres y que quede el recuerdo de nuestros abuelos, en los papeles y en las grabaciones, para que entonces cuando ellos no estén más en esta vida, podamos recordarlos y podamos ser más fuertes en nuestra cultura.

Nuestra cultura es algo no tan grande, pero lo que nos hace más fuertes es nuestro idioma. Como somos un grupo muy minoritario del Paraguay nos atacan la mayoría de los guaraníes, y de las otras tribus, entonces nos quedamos así como medio a solas, pero queremos ser fuertes, queremos valorar nuestro idioma, queremos valorar nuestras costumbres. Aunque no vamos a vivir como vivieron nuestros abuelos pero vamos a tenerlos en nuestro corazón, vamos a recordarlos en sus testimonios, eso es para nosotros muy importante.

Ahora que nosotros enseñamos a los niños, volver otra vez a enseñar nuestro idioma se nos hace un poco difícil sino tenemos materiales, porque el guaraní nos ataca demasiado, el portugués también, como estamos en la frontera y nuestro idioma parece que estamos olvidándolo y no queremos que eso suceda con los años. Queremos recuperar nuestro idioma, para eso estamos haciendo este proyecto.

Sería muy grato para nosotros, para todos los aché. Como el pueblo aché es tan pequeño, están las 6 comunidades, estamos unidos realmente de alma y corazón, estamos unidos y trabajamos no sólo para mi comunidad Kuetuvy, sino que estamos unidas las 6 comunidades, trabajando juntos y luchando por nuestro idioma, es lo único que tenemos para que nuestro pueblo vuelva a renacer y florecer entre otras tribus que desaparecieron.